apytikslė atitiktis

apytikslė atitiktis
apytikslė atitiktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, ne visai atitinkantis eilutę, esančią ↑vertimo atmintyje. Išreiškiama atitikimo procentais (0–99%) arba trupmeniniu, už vienetą mažesniu skaičiumi (0–0,9999). Apytikslė atitiktis dar nereiškia, kad vertimas neteisingas. Tai gali būti kita verčiamo žodžio arba frazės reikšmė. atitikmenys: angl. fuzzy match ryšiai: dar žiūrėk – vertimo atmintis palygink – tiksli atitiktis

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tiksli atitiktis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, visiškai (100%) atitinkantis originalios eilutės, esančios ↑vertimų atmintyje, vertimą. atitikmenys: angl. full match ryšiai: dar žiūrėk – vertimo atmintis palygink – apytikslė… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • fuzzy match — apytikslė atitiktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, ne visai atitinkantis eilutę, esančią ↑vertimo atmintyje. Išreiškiama atitikimo procentais (0–99%) arba trupmeniniu, už vienetą mažesniu skaičiumi (0–0,9999) …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • full match — tiksli atitiktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, visiškai (100%) atitinkantis originalios eilutės, esančios ↑vertimų atmintyje, vertimą. atitikmenys: angl. full match ryšiai: dar žiūrėk – vertimo atmintis… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”